Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP – 13 (ख)

खाँस्सी-खुर्रा (Khanssi Khurra) – खाँसी | Coughing

खात (Khaat) – खाद | Manure

खाट (Khaat) – चारपाई | Charpoy

खेस (Khes) – कपास से बना श्वेत वर्ण का एक वस्त्र जो शरीर को ढकने के काम आता है | A kind of light cotton cloth used to cover oneself

खीस (Khees) – गाय अथवा भैंस द्वारा शिशु को जन्म देने के उपरांत उनके थनों से दूध की जगह एक पीला द्रव्य निकलता है जिसे खीस कहते हैं | Yellowish liquid obtained from milking cows or buffaloes during the first few days after they give birth to baby calves

खड़ा-खाणा (Khada khana) – टेबल पर परोसा जाने वाला भोजन, बुफे सिस्टम | Buffet

खड़का (Khadka) – शोर, शब्द | Noise, Sound

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

खड़काणा (Khadkana) – दरवाज़ा पीटना, फ़ोन कॉल करना | To beat the door, Make a phone call

खदकाणा (Khadkana) – किसी सब्ज़ी या अन्य खाद्य पदार्थ को पकाने हेतु उबालना | The process of making a curry or other edible thing come to a boil

खिंडाणा (Khindaana) – बिखराना | To split

खुर (Khur) – पशुओं के पैर | Cattles’ feet

खुरपा (Khurpa) – A small agricultural tool

खुरपा पाड गुड़ (Khurpa pad gud) – एक प्रकार का गुड | A type of jaggery

खुंट्टी (Khunti) – वस्त्र इत्यादि टाँगने हेतु दीवार में लगाई जाने वाली एक प्रकार की मोटी कील | Nail in wall

खुंट्टा (Khunta) – पशुओं को बाँधकर रखने हेतु भूमि में गाड़ा जाने वाला लकड़ी अथवा धातु का एक लंबा टुकड़ा | A wooden or iron log used to tie cattle

खांच्चा (Khaanccha) – कीचड़ | Mud

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

खाग्गड़ (Khaggad) – A slang used to address grown up boys | किशोर अथवा नवयुवक को संबोधित करने हेतु प्रयुक्त शब्द

खल्वा (Khalva) – कृषि कार्य में प्रयुक्त होने वाली ‘बुग्गी’ में प्रयोग किया जाने वाला लकड़ी का एक लंबा लट्ठा | A wooden log used in Buggi (Cart pulled by He buffalo)

  • लो, फोटू भी देख लो: (यो फोटू मन्नै 2017 में खेंचा ता, अपने iphone ते. यो जो कूने का खेत है न जिसमैं मेढ़ा खड़ा, यो म्हारा ही हगा. अर भई, यो बुग्गी भी म्हारी. जो सड़क खतोल्लि ते मीरापर-घटाण कू जावे न, उसपे ही हगा यो खेत, ‘गंगधाड़ी‘ के धोरै ‘गंगधाड़े’ के चक मैं )

खसरा (Khasra) – भूमि की नपाई हेतु प्रयुक्त एक मापक प्रणाली | Unit of measurement (Land), Marking system for land

खड्‍डा (Khadda) – गड्ढा | Pothole

खळका (Khalka) – शेष भोजन को एकत्र कर रखने हेतु मिट्टी से बना एक बर्तन, इस भोजन को अगले दिवस पशुओं के चारे में मिला दिया जाता है | An earthen pot for storing left-overs that is used to mix in cattle’s fodder

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

खलकत (Khalkat) – लोगों की एक विशाल संख्या, संसार | People in large numbers, The world in general

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

खावा (Khava) – कंधे | Shoulders

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

खोर (Khor) – पशुओं को चारा देने हेतु मिट्टी अथवा सीमेंट से निर्मित गोल अथवा चोकोर आकार का एक गड्ढा | A small pot or structure made of mud or cement to feed cattle

खुजा (Khuja) – खुजली | Itching

खूड़ (Khood) – खेतों में बुआई करने हेतु हल अथवा ट्रॅक्टर से बनाई गयी नालियाँ | Small drain like structure in fields to sow and harvest crops

खांड (Khaand) – मोटी कुटी हुई चीनी | Roughly crushed powdered sugar

यो शब्द नूं बोल्ला जा:

खाळ (Khaal) – सिंचाई हेतु ट्यूबवेल अथवा नहर से खेतों तक निर्मित नाली | Drain channelling water from source to fields for irrigation

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

खळ (Khal) – पशुओं हेतु (सामान्य रूप से सरसों के बीजों से निर्मित) एक पौष्टिक आहार | A nutritious supplement (generally made from mustard seeds) for feeding the cattle

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

Read more:

Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP – 14 (ग)

Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP - 12 (क)
Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP - 14 (ग)

Avdhesh Tondak is a blogger & voice actor from Western Uttar Pradesh, currently living in New Delhi. He writes personality development articles for young people (students, and young professionals) to help them overcome self-growth challenges. Subscribe to receive his new articles by email.