Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP – 18 (ज)

जंगल (Jangal) – खेत, वन | Fields, Forest, Outdoors

जम्फर (Jamphar) – पूर्ण बाज़ुओं का वस्त्र | Full sleeves blouse

जणे (Janay) – पता नहीं क्या | Don’t know what

जंगला (Jangla) – खिड़की में लगने वाला लोहे की छड़ो से बना ढाँचा | Iron structure in the window

जबरैन (Jabrain) – बलपूर्वक | With force

जाड्डा (Jadda) – शीत | Cold

जाम्मण (Jaamann) – जामुन, दही जमाने के लिए प्रयुक्त होने वाला दही | Blackberry, Small amount of curd needed to be mixed in hot milk in order to prepare curd

जात्थर (Jaatthar) – क्षमता | Capability

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

जब्बार (Jabbaar) – निर्दयी, अत्यधिक बलशाली | Cruel, Exceptionally strong

जिभाई (Jibhai) – जम्हाई | Yawning

जात्ति बिरिया (Jaati Biriya) – प्रस्थान के समय | On way to somewhere

जीदार (Jeedar) – साहसी | Someone with guts

जुतियाना (Jutiyana) – जुत्ते चप्पल से पिटाई करना | To beat someone up with shoes or slippers

जुबान (Jubaan) – जिह्वा | Tongue

जुबानजोरी (Jubaanjori) – व्यर्थ वाद-विवाद करना | To argue

जुगाळना (Jugaalna) – पशुओं द्वारा भोजनोपरांत, भोजन को उदर से पुन मुख तक लाकर चबाना, भोजन को अत्यधिक धीमी गति से ग्रहण करना | To munch after eating, usually done by cattle but also used to address someone who eats too slow

जुगाड़ (Jugad) – एक अस्थाई यंत्र अथवा समाधान, खेतों में सिंचाई करने के लिए प्रयुक्त होने वाले पंपिंग सेट, पहियों और लकड़ी के पल्लों को जोड़कर सवारिओं अथवा माल को ढोने हेतु बनाया गया एक वाहन जो बहुधा खतौली, शामली, बागपत, बडौत, बिजनोर तथा आस-पास के क्षेत्रों में दिखाई दे जाता है | A temporary solution or arrangement, A temporary mode of transportation built with water pumping set and wooden planks, usually found in some parts of Western UP like, Khatauli, Shamli, Baghpat, Baraut, Bijnore, etc.

  • यो शब्द नूं बोल्ला जा:

जूत-पतरम (Joot patram) – हाथापाई | Fight

जेळी (Jelly)त्रिशूल के आकार का एक हस्तचलित कृषि यंत्र | A hand-operated agricultural tool identical to a trident

जेवड़ा (Jevda) – भैंसे को नियंत्रित करने हेतु प्रयुक्त एक रस्सी अथवा ज़ंजीर | A rope or chain used to control a he-buffalo

लो, फोटू भी देख लो

jevda

जोरा-मारी (Jora Maari) – कठिनाई पूर्वक | With great difficulty

जोड़ी (Jodi)मित्र, प्रेमी, विवाहित युगल, बैलों की जोड़ी | Friends, couple, a pair of oxen

जोतना (Jotna) – हल अथवा ट्रॅक्टर द्वारा खेत की जुताई करना | Ploughing

Read more:

Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP – 19 (झ)

Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP - 17 (छ)
Khadi Boli: The Rich Dialect of Western UP - 19 (झ)

Avdhesh Tondak is a blogger & voice actor from Western Uttar Pradesh, currently living in New Delhi. He writes personality development articles for young people (students, and young professionals) to help them overcome self-growth challenges. Subscribe to receive his new articles by email.